Number of emails showing in Team Filter

Can the number will be showm for the user if new emails show on the filters for individual team members. Or better filter assigned emails to the team members in the Chat section.