Marking as unread - change

Marking an email as UNREAD shouldn’t mark the whole chain of emails as unread. I don’t need to know that. I just need the one I’m looking at to be marked as unready. Otherwise the inbox shows more emails than there really is.