An Archive button/slide feature on the Mobile App for text threads would be great.
This is a useful feature because it allows you to move conversations off of the primary inbox without fully deleting them. This keeps the inbox clear of non-active Contacts which allows the conversations that need attention at the top.